L'unità di misura applicata è la cartella, ovvero 1.500 caratteri, spazi inclusi.

La tabella sottostante riporta i prezzi base applicati per cartella, stabiliti sia in base alle lingue di partenza e di arrivo, sia in base alla tipologia di testo. Il testo "generale" comprende tutti i documenti a carattere letterario, storico, giornalistico, commerciale, turistico e similari; il testo "tecnico/scientifico" comprende tutti i documenti a carattere ingegneristico, telematico, medico, farmaceutico, archeologico, botanico e similari.

Il costo di una cartella, tuttavia, varia anche in base ad altri fattori, quali:
  • Numero di cartelle: un alto numero di cartelle potrebbe prevedere l'applicazione di uno sconto;
  • Urgenza: più è urgente la consegna, più è alta la tariffa, soprattutto se il lavoro impegna anche week-end e festivi;
  • Lavoro occasionale o a contratto: la stipula di un contratto per un tipo di lavoro continuativo prevede l'applicazione di tariffe agevolate;
  • Studenti universitari: sono previste tariffe agevolate. Non dimenticate di segnalarlo nel modulo da compilare per la richiesta di un preventivo.


Vi consigliamo dunque di richiedere sempre un preventivo: gratuito, rapido e dettagliato, Vi consentirà di instaurare subito un proficuo rapporto di lavoro con il team di TraduciamoInsieme.


LINGUA DI PARTENZA
LINGUA D'ARRIVO
TARIFFA TESTO GENERALE
TARIFFA TESTO TECNICO/SCIENTIFICO
INGLESE FRANCESE SPAGNOLO CATALANO
ITALIANO
€ 17,00
€ 20,00
TEDESCO PORTOGHESE (DEL BRASILE)
ITALIANO
€ 18,00
€ 21,00
OLANDESE
SVEDESE
FINLANDESE
RUSSO
UNGHERESE
POLACCO
CECO
SLOVACCO
RUMENO
SERBO CROATO BOSNIACO
ALBANESE
GRECO MODERNO
BULGARO
SLOVENO
LITUANO
ITALIANO
€ 28,00
€ 32,50
ARABO
CINGALESE MAROCCHINO CREOLO MAURIZIANO TAMIL
EBRAICO
TURCO
CINESE
COREANO
GIAPPONESE
TAGALOG
MALESE
INDONESIANO
ISLANDESE
URDU
HINDI
TAILANDESE
VIETNAMITA
FARSI
ITALIANO
€ 30,00
€ 34,50
 
ITALIANO
INGLESE FRANCESE SPAGNOLO CATALANO
€ 18,00
€ 21,00
ITALIANO
TEDESCO PORTOGHESE (DEL BRASILE)
€ 20,00
€ 23,00
ITALIANO
OLANDESE
SVEDESE
FINLANDESE
RUSSO
UNGHERESE
POLACCO
CECO
SLOVACCO
RUMENO
SERBO CROATO
ALBANESE
GRECO MODERNO
LITUANO
€ 30,00
€ 35,00
ITALIANO
ARABO
CINGALESE MAROCCHINO CREOLO MAURIZIANO - TAMIL
EBRAICO
TURCO
CINESE
COREANO
GIAPPONESE
TAGALOG
€ 35,00
€ 38,00
Per tutte le altre combinazioni linguistiche è necessario richiedere un preventivo.

Semplice correzione di errori di battitura
-30% del costo di una cartella
Revisione e rielaborazione del testo
Costo di una cartella
Trascrizioni di files dattiloscritti/manoscritti
Preventivo da valutare
Trascrizioni di files audio/video
Preventivo da valutare
Preventivo da valutare
Servizio di Asseverazione
€ 50,00 per documento
Servizio di Legalizzazione
€ 50,00 per documento
Servizio di Affidavit
€ 25,00 per documento
Imposte

Asseverazioni: Una marca da bollo da € € 16,00 ogni 4 pagg. + una marca da bollo da € 3,84 da applicare sul verbale di asseverazione.

Apostille: Nessuna marca

Affidavit: Nessuna marca

 

* Le suddette tariffe sono da intendersi al lordo di imposte (escluso INPS + bollo sulla fattura originale)

 

Richiedete subito un preventivo gratuito cliccando su Richiedi un Preventivo

 

Se invece desiderate contattarci telefonicamente, cliccate su Contatti

 

Se desiderate qualche informazione chiarificatrice, inviateci una  Email